Lorsqu’un apprenant a acquis un répertoire de vocabulaire important, on va pouvoir lui enseigner des termes un peu plus spécifiques.
Dans cet article, je vous propose de travailler sur le lexique des contenants.
Attention aux différences régionales : chez nous pas de pochons, ni de cornets, ni de poches, que des sacs plastique!! 😉 mais vous êtes libres de les remplacer par vos vocables !
Est-ce bien nécessaire ??
Pour nos jeunes en grande difficulté, la question se pose réellement.
Tout d’abord, assurez-vous que votre élève ait acquis un bon répertoire de contenus : on ne tente pas d’enseigner à un enfant les termes « cagette, brique, filet ou barquette » si il ne connait pas « pommes, maïs, poisson ou soupe! »
Cet enseignement n’est donc clairement pas pour tout le monde! Il faut à minima être au niveau 3 du VB-mapp.
Si votre élève a un bon répertoire d’expressifs et de réceptifs, vous allez pouvoir enseigner quelques contenants « basiques » tels que bouteille ou sac.
Pour la plupart des jeunes en difficulté, il sera peu utile d’enseigner flacon ou bidon en tact : si notre jeune verbalise « bouteille (de) savon » ou « bouteille (de) lessive », cela reste fonctionnel et c’est amplement suffisant pour se faire comprendre. De même, « étui de lunettes » ou « étui de casque » sera utile surtout pour un enfant qui en porte et pas (ou moins) pour les autres.
En revanche, si votre jeune a une belle assise lexicale ou qu’il est susceptible d’avoir besoin de ces mots de vocabulaire, on pourra alors sélectionner ceux qui nous paraissent pertinents pour lui.
Ce lexique des contenants peut est utile pour les ados en difficulté avec qui on va travailler les courses, ou encore les jeunes qui font du conditionnement ou des ateliers maraîchage ainsi que les enfants qui accèdent petit à petit à la lecture car ces mots apparaissent fréquemment dans les histoires.
Travailler avec des contenants tangibles
Comme pour la plupart des enseignements, il convient de commencer avec des objets réels : une vraie bouteille, un filet, une barquette, …
Ce contact réel avec les contenants permettra à votre élève de mieux discriminer une barquette d’une boite ou une bouteille en plastique d’une brique: ce n’est pas le même toucher, il y a une différence de poids, de chaleur, de texture, …

Pour cette première approche, vous pouvez sélectionner des contenants « neutres », par exemple, vous pouvez utiliser une bouteille de coca en ôtant l’étiquette. Vous pouvez aussi travailler avec plusieurs exemplaires de chaque type : cela diminuera la probabilité que votre élève dise « Coca » plutôt que « bouteille » et éviter qu’il ne se dise que « bouteille » est synonyme de « Coca ».
Si tel est le cas, pas grave, vous dites « oui, c’est une bouteille de Coca » (en insistant sur « bouteille »).
Normalement, si vous avez décidé d’enseigner à votre élève « bouteille », c’est qu’il a dépassé le niveau 2 du vbmapp donc, il sait combiner deux mots pour former une phrase (même succincte et imparfaite), donc il doit pouvoir oraliser (ou verbaliser avec sa CAA) à minima « bouteille Coca ».
Travailler avec des images
Vous pouvez vous procurer mon fichier ‘Contenants » dans ma toute nouvelle boutique par ici.
Les cartes vous permettront de travailler sur le deux mots et la combinatoire, avec des phrases du type : « un filet de tomates », « un sac de pommes », etc.
Voici des propositions d’activités à base de ce PDF, faites avec différents jeunes ados du cabinet :
L’étape incontournable du tri
Cela permet de s’assurer que l’enfant discrimine bien visuellement les différents contenants. Si il n’y arrive pas, il faut repasser au tri de vrais contenants dans une cuisine !

Tact de lignes répétitives
Ci-dessous, il s’agit d’un jeune qui connait les termes « bouteille » et « sac » et aucun autre contenant. C’est d’ailleurs pour lui que j’ai créée ce document.
Nous commençons par la découverte du terme « filet ».
Je lui ai fait toucher plusieurs types de filets (avec et sans nourriture dedans) et on oralise sur une ligne : « un filet de citrons, un filet de maïs, un filet de … etc. »
Avec cette présentation, lui demander « donne-moi un filet de maïs » n’aurait aucun sens car la discrimination se ferait sur « maïs » et non sur le mot « filet » dans la mesure où il n’y a que des filets sur la sélection. L’objectif ici est d’oraliser plein de fois de suite « filet de … » pour favoriser sa mémorisation à s’autoécouter parler.

RA de consignes mixées
Ensuite, on peut lui demander :
» donne-moi un filet de pommes », « donne-moi un filet d’oignons », etc. et il doit sélectionner dans le lot complet de cartes (où il y a des sacs de pommes, des barquettes de pommes, des cagettes d’oignons, …) le bon article.
Puis, nous avons travaillé sur « boîte de conserve » pour changer un peu. J’ai choisi cette cible pour ce jeune car c’est un mot fréquent et, à l’instar de « filet », elle est bien reconnaissable visuellement.
Il ne connaissait pas du tout, le terme « boîte de conserve » fera donc partie de nos futures cibles.

Révision grâce aux « cartes mémo »
Dans le PDF, vous trouverez de grandes cartes en noir et blanc qui vous permettront de faire faire du tri mais également qui pourront servir de MEMO quand le jeune doit verbaliser mais ne se souvient plus des termes, comme dans l’exemple ci-dessous:

Révision sous forme de petits jeux
Pour apporter un peu de fun, vous pouvez sélectionner les contenants dont le nom est acquis, les mettre en tas et jouer avec un dé.
Ce jeune aime beaucoup de « dé dingue » : un dé à led où des constellations apparaissent quand on le lance.

Passage à l’écrit
Voici un exemple de classement cagette VS filet pour un ado lecteur.
Il prononçait « film » au lieu de « filet » : le passage à l’écrit l’a aidé à ne plus se tromper de mot.

Ensuite, en fin de séance nous avons retravaillé sur « filet » : je lui ai demandé de copier le mot et de me chercher tous les filets qui se trouvent dans le lot de cartes !

Vous trouverez ci-après des documents pour vérifier /maintenir l’enseignement : des mots à relier, à coller et/ou à copier.


Les matériaux
Avec ce jeune, nous avions antérieurement travaillé les matières

Dans le PDF, vous retrouverez également des cartes « types de matériaux » afin de faire trier les cartes d’ingrédients.
Cela vous permettra de poursuivre le travail du tact multiple : vos apprenants savent déjà que c’est du lait, que c’est pour boire, que cela s’appelle aussi « boisson ».
Ils pourront en plus apprendre qu’il est présenté dans une bouteille et que cette bouteille est en verre !
De quoi bien développer tout ce qu’on peut dire à propos de cette bouteille de lait …

Pour continuer
D’autres articles peuvent vous intéresser pour travailler autour de ces notions.
Par exemple, vous trouverez :
– un article sur les emballages et les masses est ici.
– un article sur les dates de péremption est ici.


































